This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '21 eng>ita will be accorded due process beneficeranno di un procedimento equo pro closed ok
- Feb 25 '21 eng>ita as a basis for any employment decision alla base di una (qualsivoglia) decisione di lavoro pro closed ok
- Feb 18 '21 deu>ita Ansprüche aus Auskunft herleiten avanzare pretese derivanti da informazioni (errate) pro closed ok
- Feb 15 '21 fra>ita notes de principe linee guida pro closed no
- Feb 13 '21 eng>ita Art and Specie Property Risks genere e specie (tipologia) di rischi patrimoniali pro closed ok
- Feb 10 '21 fra>ita Voulant et entendant vuole e intende pro open no
4 Feb 8 '21 deu>ita Aussendienstmitarbeiter/in collaboratori del servizio esterno pro closed ok
- Jan 19 '21 eng>ita rent your information condividere le tue informazioni pro closed ok
4 Jan 19 '21 eng>ita clean draft (urgente) bozza pulita (bozza in versione pulita) pro closed ok
4 Jan 4 '21 esl>ita con obligo de comunicación con obbligo di comunicazione easy closed ok
- Jan 2 '21 eng>ita servitude and easement servitù coattive e servitù volontarie pro closed no
- Nov 18 '20 dut>ita groot pari a (corrispondente a) pro closed ok
- Nov 17 '20 dut>ita appartementsrecht diritto di proprietà appartamento pro closed ok
3 Nov 17 '20 deu>ita Faktorprovisionen provvigioni (calcolate) in base a fattori pro closed ok
- Nov 12 '20 eng>ita GENERIC PROGRAMME LINE BUSINESS APPLICATIONS programma generico per applicazioni aziendali (line-of-business) pro open no
4 Nov 9 '20 eng>ita is conducting discussions about the PURPOSE sta discutendo la finalità pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>ita Calendar Call stabilire il calendario delle udienze (calendarizzazione del processo) pro closed no
- Nov 7 '20 eng>ita Infra vedasi, infra, pro closed no
4 Nov 5 '20 deu>ita Formvorbehaltsklausel clausola di riserva formale pro closed ok
- Oct 18 '20 deu>ita nicht vertragsgemäße Erbringung impossibilità della prestazione contrattuale pro closed ok
4 Oct 15 '20 deu>ita Eigentums- und Belastungsverhältnisse situazione della proprietà e degli oneri pro closed ok
4 Oct 15 '20 deu>ita Besitzverhältnisse situazione patrimoniale pro closed ok
- Oct 13 '20 eng>ita maximum term contract periodo contrattuale massimo easy closed ok
- Oct 3 '20 eng>ita notice partner socio legale rappresentante pro closed ok
- Oct 3 '20 deu>ita Rechts-Wert/Hoch-Wert valore giuridico e valore massimo stimato pro closed ok
4 Oct 3 '20 deu>ita Änderungsgenehmigung autorizzazione (di) modifica pro closed ok
4 Oct 3 '20 deu>ita Begründung motivazione pro closed ok
- Oct 1 '20 eng>ita the act of the Members statuto (regolamento) dei membri pro closed no
4 Oct 1 '20 esl>ita entregables fornitura pro closed ok
- Sep 17 '20 ita>deu Satzverständnis: in valuta corrispondente al saldo del conto metallo Gegenwert in Währung entsprechend dem Saldo des Metallkontos pro just_closed no
4 Sep 7 '20 esl>ita En cuanto a su Objeto sus facultades una procura speciale il per suo oggetto e una procura generale per le sue facoltà pro closed ok
- Sep 7 '20 eng>ita Bonded Thru depositato attraverso . pro closed ok
- Aug 29 '20 deu>ita hinzuarbeiten attenersi pro closed no
4 Aug 28 '20 deu>ita Gleitzeitregelung regime di orario flessibile pro closed ok
4 Aug 28 '20 deu>ita außertarifliche Angestellte dipendenti fuori contratto collettivo pro closed ok
4 Aug 23 '20 deu>ita Verkäufermaklervertrag contratto di mediazione per la vendita di immobile/i pro closed ok
4 Aug 23 '20 deu>ita Realgläubiger creditore reale pro closed ok
- Aug 18 '20 deu>ita Freigabe einer finanziellen Verpflichtung svincolo di un obbligo finanziario pro open no
- Aug 10 '20 deu>ita Genehmigung der Vertretenen ausdrücklich vorbehaltend previa esplicita autorizzazione del rappresentato pro open no
- Aug 10 '20 deu>ita als Vertreter ohne Vertretungsmacht come amministratore delegato senza potere di rappresentanza pro closed ok
4 Jul 24 '20 fra>ita se donner réciproquement quittance rilasciano quietanza reciproca e liberatoria di saldo pro closed no
- Jul 22 '20 deu>ita gesetzlicher Unterhaltstatbestand disponibilità patrimoniali dell'onerato (previste) per legge pro closed ok
4 Jul 22 '20 deu>ita Mietung, Vermietung, Verpachtung locazione, affitto, cessione del contratto di locazione pro closed ok
- Jul 5 '20 eng>ita descriptive classification classificazione descrittiva pro closed no
- Jul 5 '20 eng>ita hedging banks, hedging documents banche e documentazione di copertura (hedging) pro open no
4 Jun 1 '20 esl>ita Certificado de dominio y cargas certificato di proprietà e oneri pro closed ok
- Apr 28 '20 esl>ita al desarrollo específico disbrigo specifico pro just_closed no
4 Apr 7 '20 deu>ita Regieleistungen prestazioni effettuate in economia pro closed ok
- Apr 1 '20 deu>ita im Rang vorangehenden Bestimmungen (CH) le disposizioni con rango prioritario pro just_closed no
4 Mar 27 '20 esl>ita CLAUSULA DE LIMITACIÓN DE EFECTOS clausola di limitazione degli effetti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered